misnomer for situation

Translations
неправильное название для ситуации
Saying 'Indian summer' is a misnomer for situation involving late warming in autumn.
Выражение 'бабье лето' является неправильным названием для ситуации с поздним потеплением осенью.